| SLNN reader now works with RL French designer by Scarlett Qi October 08, 2007 |
|||
 |
|||
|
|||
|
|||
Buonanno is a painter, haute couture fashion designer as well as costume designer for French operas (http://www.creationcostumes.fr/ ). This artist donated a painting as well as a pink and gold flowing gown created for an opera, in the style of Buonanno’s gowns on display at the Carrousel du Louvre costume exhibition. Working only with real fabric, Buonanno had no idea how to reproduce the gown in SL. Yogi Huldschinsky of ConceptsSL stepped in to act as the intermediary, introducing Buonanno to Qi. Qi is owner of Vintage Clothing Reproductions in SL and creates Victorian attire based on reproductions of actual fashions at the time. With a charter store in Pamran (http://slurl.com/secondlife/Pamran/61/152/23 ), Vintage Clothing Reproductions has branches in Victoria City and Steam Sky City in Caledon; Fatima’s Love; Hogwarts and Tombstone. Qi has recently opened a new sim called Oak Tree Shoppes, dedicated to giving promising new designers in any venue an opportunity to get a business start in SL. “My best and dearest RL friend of 22 years is dying of metastatic breast cancer. She has had a horrible battle over the past 7 years and is reaching the end, I believe. So whenever there are fundraisers for breast cancer, I jump in if I can,” Qi said. The Taffeta Dressing Gown was the first dress submitted in honor of Qi’s friend and it was accepted for the exhibition. Qi then began work creating Buonanno’s pink and gold gown for SL. Several e-mails a day were exchanged between Buonanno and Qi, which proved difficult for Qi as they were in French, a language she did not speak. “She would give me suggestions on how to make it look more correct,” Qi said. Huldschinsky shared this anecdote. “I remember in the last round, Buonanno made me take toilet paper and fold it to look like a node [in the special curve she wanted on the SL gown]. When I told her we worked with spheres and cubes she was amazed.” Qi chuckled and added, “Yes, it is like trying to drape plywood.” “Anyway, we had a lot of feedback from her [ Buonanno] until she was totally satisfied by the work,” Huldschinsky added. “The designing task was really difficult for Skye and she did a perfect job. (The RL haute couture stylist is happy. What else can you ask for?)”
|
[Version HTML disponible sur http://www.conceptsl.com/igr ]
L'Institut de cancérologie Gustave Roussy, premier centre de lutte contre le cancer en Europe (IGR, Villejuif), lance en Octobre 2007 "Du Rose pour la Vie". Cette opération de sensibilisation sur le cancer du sein s'est déroulée dans le cadre d'Octobre Rose, mois International de lutte contre le cancer du sein.
Les 9 et 10 Octobre 2007, à l'Hotel Dassault-Artcurial sur les Champs Elysées (Paris), a eut lieu une exposition et vente aux enchères exceptionnelle d'objets roses de grandes marques, créateurs et de designers.
Dans le cadre de cette opération, ConceptSL a organisé la version Second Life de cet événement :
- Les équipes de ConceptSL ont reproduit sur Second Life certains des objets de l'exposition réelle. Les objets reproduits étaient exposés sur notre l'ile Second Life Elyseum redessinée en rose du 1er au 10 Octobre 2007.
- La communauté Second Life était également représentée en réalisant pour l'occasion plusieurs objets roses Second Life : 22 donateurs RL et SL ont ainsi exposé plus de 40 objets roses sur Elyseum.
- Des animateurs bénévoles se sont relayés pendant les 10 jours pour guider les visiteurs et leurs présenter les créations.
- Les 9 et 10 Octobre, pendant l'exposition et la vente aux enchères à Paris, 11 musiciens se sont succédés sur Elyseum pour réaliser plus de 20h de concerts live RL/SL sur les deux jours.
Ce n'est pas moins de 42 objets qui ont été vendus : (paires de lunettes, robes, meubles, décorations, bijoux etc.).
Sur les dix jours nous avons eut près de 950 visiteurs dont 420 uniques - 360 uniquement pour les deux jours de concert - ! Avec jusqu'à 80 personnes simultanément sur Elyseum.
Bien que l'objectif premier soit la sensibilisation, les nombreux dons et ventes d'objets ont permis de récolter plus de 65000 L$.
Vous trouverez ci-dessous la liste des participants et contributeurs.
--
Yogi Huldschinsky & Nicolas Jung
Organisateurs Du Rose pour la Vie sur Second Life
http://www.ConceptSL.com
[Musiciens]
- Yan Etzel - Guitariste Pro
- Philou46 Pieck - Chant
- Quartet de Jazz Ferria
- Anakin - Saxophoniste
- YanilMatos Reina - Chant
- Hexis Moody - Chant + Guitare
- Lovesongs Writer - Chant + Guitare
- Vice Korobase - DJ / Intermèdes
[Donateurs SL/RL et Designers]
- Jerome Morillère (Koali - Morel Cottet) [Reproductions Valentin Weirich et Zyriab Hamadouche] : lunettes
- Stephane Sarnin (Histoire de Voir) [Reproductions Valentin Weirich et Zyriab Hamadouche] : lunettes
- Ricardo Navarro [Reproductions Valentin Weirich et Zyriab Hamadouche] : lunettes
- Valentin Weirich : meubles, design, affiches, présentoirs
- Zyriab Hamadouche : meubles, sacs, design, affiches, présentoirs
- Alain Mikli [Reproductions Valentin Weirich] : lunettes
- Lisbeth Buonnano [Reproductions Skye Qi] : robe
- Lisbeth Buonnano : peintures
- Skye Qi : robes,freebies
- David DuCasse : plantes
- Oakley [Reproduction Valentin Weirich] : lunettes
- Infinity [Reproductions Zyriab Hamadouche] : lunettes
- François Pinton [Reproductions Zyriab Hamadouche] : lunettes
- Christian Roth [Reproduction Zyriab Hamadouche] : lunettes
- Kurston Brody : freebies,robes,bijoux
- SLNews.fr : appareil photo
- Timtimsia : illustrations
- Timecat Hotaling : illustrations
- Vint Falken : photographies
- Seagle Neville : meubles
- Larry Rosenthal (Cube3) : space pod
- Digit Darkes : robe
- Thierry Lamont : scène de concert
[ConceptSL]
- Nicolas Jung : Photos, Vidéo, Orga expo, animation
- Yogi Huldschinsky : Orga expo, animation
- Jil Dagostino : Photos,Orga concert, animation
- les Vintage Vixens : animation
[Achats]
-- Lunettes "Les Plus Belles Lunettes du Monde" (exemplaires uniques)
4 Alain Mikli Glasses [Valentin Weirich]
2 Histoire de Voir Glasses [Zyriab Hamadouche]
4 Koali Glasses [Valentin Weirich]
1 Ricardo Nava 4 [Zyriab Hamadouche]
2 Ricardo Nava Glasses [Zyriab Hamadouche]
1 Oakley Pink Glasses [Valentin Weirich]
-- Robes
6 Lafayette Gown [Lisbeth Buonanno / Skye Qi]
3 Pink for Life Brocade Gown [Skye Qi]
4 Pink for Life Checkered Walking [Skye Qi]
3 Striped Cotton Work Dress, c.190 [Skye Qi]
3 Taffeta Dressing Gown, c.1800's [Skye Qi]
-- Divers
4 Plantes David DuCasse [David DuCasse]
5 Tears of the Brave [Kurston Brody]
--
Yohan LAUNAY
Project Manager ConceptSL
Du Rose pour La vie
Mes créations " Princesse au Royaume de Perse" et une création couture sont en vente aux enchères à Artcurial et dans Second Life.
Artcurial-Hôtel Dassault
7, Rond Point des Champs-Elysées
75008 Paris
Vente aux enchèrres et Vernissage de l'exposition
Sous le marteau de Maître Tajan d'objets "roses" de créateurs et de planches originales de "Cancer and the City" au profit de l'institut de cancérologie Gustave Roussy
Entrée libre
de 11H à 19h Mardi 9 au Mercredi 10 octobre 2007
Egalement en vente sur Second life
